профессиональный переводчик португальского носитель языка перевод каталогов на португальский перевод проспектов на португальский перевод путеводителей на португальский

Перевод на португальский язык

письменный перевод на португальский язык сделает переводчик португальского языка носитель

Alçança quem não se cansa.
Добьётся тот, кто не устаёт
(португальская пословица)

Рад приветствовать Вас на моем сайте! Нужен переводчик с русского на португальский язык носитель языка? Смело обращайтесь ко мне! Мое имя Вячеслав Мазуров. Я являюсь профессиональным лингвистом с заграничным образованием. В Москве руковожу группой квалифицированных переводчиков-носителей. Они выполняют перевод с русского на португальский язык и другие языки. Каждый переводит на свой язык.

Перевод на португальский язык из Португалии

Португалия – это не только океан, солнце и портвейн. Это еще и известный футбольный клуб «Порто», так горячо любимый фанатами этой игры. Также эта страна ассоциируется с «краем земли», а точнее Европы, из-за своего географического положения. Помимо географический красот в португалии находится мой переводчик португальского языка носитель. Работа в тандеме со мной позволяет получить перевод на португальский язык уровня образованного носителя языка и как раз португальский перевод такого уровня в России не купить.

Государственный язык Португалии – капоэйра. Он также является официально признанным языком Бразилии, Анголы, Мозамбика и ряда других стран. Это язык романской группы индоевропейской семьи языков. Капоэйра является очень распространенным языком – им пользуются примерно 200 млн. человек. Он образовался в результате смешения галлисийско-португальского языка с латынью и имеет 2 варианта: португальский и бразильский. Перевод с русского на португальский язык подразумевает, что заказчик понимает для какого целевого читателя делаем материал.

Перевод на португальский язык пользуется меньшей популярностью, чем, например, на английский или немецкий. Тем не менее, в такой сфере, как туризм, спрос на португальский перевод очень высок. В связи с этим, мы делаем все, чтобы языковые услуги в этой сфере оказывались качественно и своевременно.

Нужен ли португальский переводчик?

португальский переводчик сделает португальский перевод

Если Вы планируете туристическое путешествие по Португалии или деловую поездку в эту страну, Вам непременно потребуется перевод документов для визы на португальский:

  • перевод заграничного паспорта;

  • перевод анкеты;

  • перевод справки от работодателя;

  • перевод медицинского полиса;

  • перевод справки из банка;

  • перевод официальных документов.

Само собой, что для этого необходимо обратиться к португальскому переводчику. Очень важно, чтобы специалист разбирался в соответствующей терминологии и знал принятые в Португалии стандарты оформления официальных документов. Также, при работе с португальским языком большое значение придается топонимике. У многих населенных пунктов традиционные названия, например: Лондон — Londres, Лиссабон — Lisboa. Каждый грамотный лингвист должен знать эти топонимические особенности для верного написания названий населенных пунктов.

Также, любой переводчик с русского языка на португальский в сфере туризма помогает туроператорам и владельцам туристических фирм. Многим нашим клиентам требуется переводчик с русского на португалський в турагентство. Отель, гостиничный комплекс или курорт нуждается в выгодной презентации. Что для этого требуется? Конечно, перевод туристических текстов:

  • перевод буклетов на португальский;

  • перевод каталогов на португальский;

  • перевод проспектов на португальский;

  • перевод путеводителей на португальский;

  • перевод брошюр на португальский;

  • перевод сайта на португальский.

При этом, иностранные гости предпочитают читать всю информацию на своем родном языке. В этом случае необходим качественный переводчик португальского языка в турагентство! Кто, как не португалец, знает, как заинтересовать своих соотечественников? Кто, если не он, лучше всех разбирается в культурных, социальных и политических традициях и особенностях своей страны? Вот почему так нужен португальский переводчик носитель языка!

Зачем обращаться ко мне?

Все очень просто – я не доверяю перевод на иностранные языки российским специалистам. Какой бы тематики и направления ни было бы задание, с ним всегда будет работать лингвист, для кого целевой язык является родным. Только при таком условии португалец не почувствует разницу между оригиналом и переводом, а это – показатель наивысшего качества работы! Посвятив много лет переводческой деятельности, я приобрел не только обширные знания и опыт, но и полезные связи. Во многих странах мира живут профессиональные лингвисты со знанием русского языка, в любое время готовые к сотрудничеству со мной. Специалист моей команды, которому я поручу перевод с русского на португальский будет носитель языка и первоклассный специалист.

Рекомендую в соответствующем разделе сайта ознакомиться с рабочей фотогалерей. Помимо этого, на сайте имеется раздел, содержащий список моих клиентов, а также отсканированные благодарственные письма и грамоты. Все они на официальных бланках, скреплены подписями и печатями. Я забочусь о своей репутации и репутации моей команды, поэтому мы работаем только качественно, честно и открыто. Обращайтесь, будем рады помочь в любом профессиональном вопросе!

С уважением, Вячеслав Мазуров

Здравствуйте!
Информация сайта или его дизайн, или функциональные возможности произвели на Вас впечатление? Я искренне рад!

Вы хотите посоветовать Вашим знакомым оценить страницу или заказать у меня услугу? Да? Отлично!

Для этого воспользуйтесь этим формуляром. Внесите адрес Вашего знакомого и текст Вашего письма. По сути, это почтовый сервис без захода на почтовый сайт.

С наилучшими пожеланиями, Вячеслав Мазуров!

Сделаю сайт любой сложности и дизайна! Любые ваши капризы и пожелания будут с блеском выполнены.

Электронный адрес вашего знакомого:
Ваше имя:
Ваш электронный адрес:
Текст вашего письма:
Контактная форма отправки персонального сообщения Вячеславу Мазурову
Имя


Страна


Город


Телефон


E-mail


Skype


ICQ


Альтернативный способ связи


Вопрос

Мой номер телефона:

+ 7 962 913 3660







Переводчик с русского на английский язык, ИП, Вячеслав Мазуров.